（2019）京0113民保令1号
裁判要旨
梁素珍的申请符合《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十七条规定的发出人身安全保护令的条件。 依照《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，裁定如下：一、禁止被申请人孙习卫对申请人梁素珍实施家庭暴力；二、禁止被申请人孙习卫进入申请人梁素珍的住所或其他活动场所；三、禁止被申请人孙习卫骚扰、跟踪、接触申请人梁素珍及其近亲属孙习红、孙习江。 本裁定有效期为六个月，自送达之日起生效，送达后立即执行。 如被申请人孙习卫违反上述禁令，本院将根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第三十四条之规定，视情节轻重，处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 如不服本裁定，可以在收到本裁定书五日内，向本院申请复议一次，复议期间不停止人身安全保护令的执行。 审判员 陶小超二〇一九年一月三日书记员 田小星遭遇家庭暴力时，请于第一时间拨打110报警或者向所在单位、居（村）民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助并注意保留相关证据。
摘要
梁素珍等与孙习卫民事裁定书
正文（节选）
北京市顺义区人民法院民 事 裁 定 书（2019）京0113民保令1号申请人：梁素珍，女，1938年10月15日出生，汉族，北京市顺义区村民，现住北京市顺义区，身份号码×××。 被申请人：孙习卫，男，1969年4月16日出生，汉族，北京市顺义区村民，现住北京市顺义区，身份号码×××。 申请人梁素珍于2019年1月2日向本院申请人身安全保护令，梁素珍称：申请人与被申请人为母子关系，分住顺义区×村相邻……