（2012）苏中民终字第1849号

叶某某与徐某某之间的民间借贷关系成立有效，应受法律保护，徐某某理应按约归还借款。徐某在借条上“今借人：徐某某”下方签名，对其意思表示应解释为债务加入，徐某应对徐某某的借款承担连带清偿责任。徐某、徐某某对其抗辩主张未提供相应证据加以证明，不予采信。对叶某某要求徐某某、徐某归还借款73700元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条的规定，原审法院遂判决如下：徐某某于本判决生效之日起10日内归还叶某某借款73700元，徐某承担连带清偿责任。案件受理费1643元，适用简易程序减半收取822元，财产保全费720元，合计1542元，由徐某某、徐某负担，于本判决生效之日起10日内直接支付给叶某某。宣判后，上诉人徐某不服，向本院申请上诉，其主要上诉理由为，上诉人徐某在借条空白处签上“2012年5月30号”及自己的名字，并未注明是何种身份。实际上，上诉人徐某是以见证人的身份签字的，用以证明被上诉人叶某某在2012年5月30日曾向其父亲被上诉人徐某某催讨过借款。请求依法予以改判或发回重审。被上诉人叶某某答辩称，上诉人徐某在借条上签字，系债务加入，理应承担清偿债务的义务。

叶某某与徐某某之间的民间借贷关系成立有效，应受法律保护，徐某某理应按约归还借款。徐某在借条上“今借人：徐某某”下方签名，对其意思表示应解释为债务加入，徐某应对徐某某的借款承担连带清偿责任。徐某、徐某某对其抗辩主张未提供相应证据加以证明，不予采信。对叶某某要求徐某某、徐某归还借款73700元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条的规定，原审法院遂判决如下：徐某某于本判决生效之日起10日内归还叶某某借款73700元，徐某承担连带清偿责任。案件受理费1643元，适用简易程序减半收取822元，财产保全费720元，合计1542元，由徐某某、徐某负担，于本判决生效之日起

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）苏中民终字第1849号上诉人（原审被告）徐某。被上诉人（原审原告）叶某某。被上诉人（原审被告）徐某某。上诉人徐某因民间借贷纠纷一案，不服苏州市平江区人民法院（2012）平民初字第0352号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年9月24日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院经审理查明，2011年1月4日，徐某某向叶某某……