提供劳务者受害责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第02958号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，吴永红作为接受劳务一方对提供劳务一方负有安全提示和劳动保护的职责义务，吴永红未完全履行安全提示并提供劳动保护的义务，导致荣珍容在提供劳务过程中受伤具有重大过错，应当承担赔偿责任。荣珍容作为完全民事行为能力人在工作过程中安全意识淡薄，致使自己在劳务过程中受到损害，对损害后果的发生亦有过失，应减轻吴永红的赔偿责任。结合本案实际情况，一审法院确定吴永红对荣珍容的损失承担80%的赔偿责任即44516.62元，其余损失由荣珍容自行承担，扣减吴永红已支付的门诊医药费1956.80元、预付医药费2000元、鉴定费1100元，还应支付赔偿款39459.82元。综上所述，荣珍容在为吴永红提供劳务过程中受到损害，其向一审法院起诉要求吴永红承担相应赔偿责任的理由成立，吴永红与荣珍容签订的关于荣珍容出院后回家继续治疗期间的工资、生活费、护理费是双方真实意思表示，一审法院予以确认，故吴永红认为荣珍容根据协议所领取的费用应予从赔偿款中抵扣的辩称理由不能成立，一审法院不予采纳；吴永红认为荣珍容系工伤，可在向荣珍容承担人身损害民事赔偿责任后再通过工伤相关程序向社会保障

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，吴永红作为接受劳务一方对提供劳务一方负有安全提示和劳动保护的职责义务，吴永红未完全履行安全提示并提供劳动保护的义务，导致荣珍容在提供劳务过程中受伤具有重大过错，应当承担赔偿责任。荣珍容作为完全民事行为能力人在工作过程中安全意识淡薄，致使自己在劳务过程中受到损害，对损害后果的发生亦有过失，应减轻吴永红的赔偿责任。结合本案实际情况，一审法院确定吴永红对荣珍容的损失承担80%的赔偿责任即44516.62元，其余损失由荣珍容自行承担，扣减吴永红已支付的门诊医药费1956.80元、预付医药费2000元、鉴定费1100元，还应支付赔偿款39459.82元。

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第02958号上诉人（原审被告）：吴永红。委托代理人：黄玲玲，女，1990年5月2日生，汉族，系永川区江河鱼食府员工，住武汉市汉阳区博学路*号，公民身份证号码：5003831990********。被上诉人（原审原告）：荣珍容。委托代理人：谢远游，重庆新源律师事务所律师。上诉人吴永红与被上诉人荣珍容因提供劳务者受害责任纠纷一案，重庆……