（2014）沪二中受终字第161号

原上海市房屋土地管理局于1998年10月12日向陈英颁发沪房地杨字(1998)第014537号上海市房地产权证，该证由孔祥群领取，故陈英在1998年知晓了颁证的具体行政行为后，应于两年内提起行政诉讼。陈英在生前并未针对该具体行政行为提起行政诉讼，现孔祥群、孔祥平在陈英去世后起诉要求撤销该房地产权证，不符合行政诉讼起诉条件，原审法院裁定对其起诉不予受理，符合《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第一款第(十一)项之规定。据此，本院依法裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李金刚代理审判员　　张晓帆代理审判员　　田　华二〇一四年六月九日书　记　员　　沈　倪附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉：……(十一)起诉不具备其他法定要件的。

原上海市房屋土地管理局于1998年10月12日向陈英颁发沪房地杨字(1998)第014537号上海市房地产权证，该证由孔祥群领取，故陈英在1998年知晓了颁证的具体行政行为后，应于两年内提起行政诉讼。陈英在生前并未针对该具体行政行为提起行政诉讼，现孔祥群、孔祥平在陈英去世后起诉要求撤销该房地产权证，不符合行政诉讼起诉条件，原审法院裁定对其起诉不予受理，符合《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第一款第(十一)项之规定。据此，本院依法裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李金刚代理审判员　　张晓帆代理审判员　　田　华二〇一四年六月九日书　记　员　　沈　倪附：相

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）沪二中受终字第161号上诉人孔祥群。上诉人孔祥平。上诉人孔祥群、孔祥平不服上海市杨浦区人民法院(2014)杨受初字第27号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。经审查，上诉人孔祥群、孔祥平向原审法院起诉称，其系陈英与孔繁卫之子。孔繁卫于1957年3月30日去世，陈英于2008年3月17日报死亡。1998年10月12日原上……