民间借贷纠纷 （2017）冀04民终2492号

根据原告所提供的被告住所地信息，经法院通过邮政部门送达，该地址无法送达被告，且原告也表示无法进一步提供被告其他送达信息，亦无法提供被告法人代表的送达信息。裁定：驳回原告李红娟的起诉。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零九条“原告提供被告的姓名或者名称、住所等信息具体明确，足以使被告与他人相区别的，可以认定为有明确被告。”的规定，本案中，李红娟在原审提起的诉讼符合法定受理条件，原审裁定驳回其起诉不当，依法应予纠正。李红娟的上诉理由成立，本院予以采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销邯郸市丛台区人民法院（2016）冀0403民初3708号民事裁定；二、本案指令邯郸市丛台区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　杨俊英审判员　　李　巍审判员　　张　静二〇一七年四月二十日书记员　　梁宾宾

根据原告所提供的被告住所地信息，经法院通过邮政部门送达，该地址无法送达被告，且原告也表示无法进一步提供被告其他送达信息，亦无法提供被告法人代表的送达信息。裁定：驳回原告李红娟的起诉。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零九条“原告提供被告的姓名或者名称、住所等信息具体明确，足以使被告与他人相区别的，可以认定为有明确被告。”的规定，本案中，李红娟在原审提起的诉讼符合法定受理条件，原审裁定驳回其起诉不当，依法应予纠正。李红娟的上诉理由成立，本院予以采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀04民终2492号上诉人（原审原告）：李红娟，女，汉族，1979年10月23日生，住邯郸市高开区。委托诉讼代理人：常磊，河北神威律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡方方，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：成安县乾侯实业有限公司。住所地：河北省成安县城南环路北邯大路南。法定代表人：林纪邯，该公司总经理。上诉人李红娟因与被上诉人成安县乾……