民间借贷纠纷 （2015）清中法民三终字第874号

黄志清向李玉婵、朱杏云借款人民币1016500元，由双方签订的《借款协议》及黄志清立具的《收款收据》和《还款承诺及计划》为凭，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。根据债务应当清偿的原则，黄志清借款后理应依约将款项归还给李玉婵、朱杏云，现由于黄志清逾期未归还借款，李玉婵、朱杏云起诉要求其归还，理由充分，原审法院予以支持。至于利息的计算，由于双方在《借款协议》上约定，逾期归还则按每天3000元支付违约金，现李玉婵、朱杏云要求从2014年1月13日起按银行贷款利率的四倍计算，符合法律规定，原审法院予以支持。至于律师费，双方亦约定解决该协议产生的诉讼费及律师费由黄志清承担，现李玉婵、朱杏云因该诉讼已支付了律师费3000元，因此该费用亦应由黄志清承担。对李玉婵、朱杏云要求黄志清、兴合力公司及多力富公司承担连带清偿责任的问题，根据李玉婵、朱杏云提供的《借款协议》显示，黄志清在向李玉婵、朱杏云借款时，该借款并没有担保人，只是在之后的2014年5月23日黄志清立具的《还款承诺及计划》的落款处将兴合力公司及多力富公司列为担保人，但并没有加盖公司印章，只是黄志清作为法定代表人签名，而黄志清是代表公司为其

黄志清向李玉婵、朱杏云借款人民币1016500元，由双方签订的《借款协议》及黄志清立具的《收款收据》和《还款承诺及计划》为凭，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。根据债务应当清偿的原则，黄志清借款后理应依约将款项归还给李玉婵、朱杏云，现由于黄志清逾期未归还借款，李玉婵、朱杏云起诉要求其归还，理由充分，原审法院予以支持。至于利息的计算，由于双方在《借款协议》上约定，逾期归还则按每天3000元支付违约金，现李玉婵、朱杏云要求从2014年1月13日起按银行贷款利率的四倍计算，符合法律规定，原审法院予以支持。至于律师费，双方亦约定解决该协议产生的诉讼费及律师费由黄志清承担，现李玉婵、朱杏云因该诉讼已

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第874号上诉人（原审原告）：李玉婵，女，汉族。上诉人（原审原告）：朱杏云，女，汉族。两上诉人的共同委托代理人：谢醒洪，男，汉族。系李玉婵的丈夫。两上诉人的共同委托代理人：谢坚荣，广东亨信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：清远市兴合力房地产开发有限公司。法定代表人：何爱金。被上诉人（原审被告）：广东多力富投资有限公司。法定代表……