民间借贷纠纷 （2016）豫02民终3104号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零七条规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中被告开封宏建置业有限公司向原告翟侃借款70万元整，但未按照约定的期限返还借款，应承担相应的还款责任，因此原告要求被告开封宏建置业有限公司偿还借款的请求一审法院予以支持。关于利息，因原、被告双方在借据中没有约定，所以原告请求被告支付利息的请求一审法院不予支持。《中华人民共和国担保法》第十九条规定，当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。本案，被告刘杰、李佑作为担保人，在担保协议中没有约定保证方式，因此应承担连带责任保证，故原告请求被告刘杰、李佑承担连带保证责任的诉讼请求一审法院予以支持。判决：一、被告开封宏建置业有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告翟侃借款70万元整。二、被告刘杰、被告李佑对上述债务承担连带清偿责任。三、驳回原告翟侃的其他诉讼请求。案件受理费减半收取5400元，由被告开封宏建置业有限公司、被告刘杰、被告李佑承担。本院二审期间，上诉人刘杰提交了银行明细清单并证明实际
摘要
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零七条规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中被告开封宏建置业有限公司向原告翟侃借款70万元整，但未按照约定的期限返还借款，应承担相应的还款责任，因此原告要求被告开封宏建置业有限公司偿还借款的请求一审法院予以支持。关于利息，因原、被告双方在借据中没有约定，所以原告请求被告支付利息的请求一审法院不予支持。《中华人民共和国担保法》第十九条规定，当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。本案，被告刘杰、李佑作为担保人，在担保协议中没有约定保证
正文（节选）
河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终3104号上诉人（原审被告)：刘杰，男，1954年4月26日出生，汉族，住河南省开封市禹王台区。委托诉讼代理人：王西海，男，1953年12月9日出生，汉族，住河南省开封市鼓楼区。被上诉人(原审原告)：翟侃，男，1978年5月12日出生，汉族，住河南省开封市鼓楼区。委托诉讼代理人：阮景芳，河南世纪行律师事务所律师。原审被告：开封宏建置业……