民间借贷纠纷 （2019）京02民终14822号

刘卓、延若河签订的《借款合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，应属有效，各方均应依约履行。刘卓于2015年4月29日通过转账方式向延若河提供借款50万元，双方约定借期4个月，延若河应当于2015年8月28日前归还欠款，延若河逾期未能还款应当承担返还欠款并给付违约金的责任。双方约定借期内利率按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，逾期利息双方约定按照剩余借款本金的日万分之五计算，刘卓超出该标准的部分，法院不予支持。刘卓提交的短信称“你有事我把钱借给你应急”，与借款合同的借款用途相互印证，延若河称刘卓系向延若河催要租车押金，未提交有效证据予以证明，法院不予采信，刘卓于2017年12月向延若河催要借款，发生诉讼时效中断之法律效果，延若河辩称诉争债务已超过诉讼时效的意见，法院不予采纳。一审法院判决：一、判决生效之日起7日内，延若河返还刘卓欠款500000元及利息（以500000元为基数，2015年4月29日至2015年8月28日期间，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算；2015年8月29日至实际给付之日止，按照日万分之五计算）；二、驳回刘卓的其他诉讼请求。如果

刘卓、延若河签订的《借款合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，应属有效，各方均应依约履行。刘卓于2015年4月29日通过转账方式向延若河提供借款50万元，双方约定借期4个月，延若河应当于2015年8月28日前归还欠款，延若河逾期未能还款应当承担返还欠款并给付违约金的责任。双方约定借期内利率按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，逾期利息双方约定按照剩余借款本金的日万分之五计算，刘卓超出该标准的部分，法院不予支持。刘卓提交的短信称“你有事我把钱借给你应急”，与借款合同的借款用途相互印证，延若河称刘卓系向延若河催要租车押金，未提交有效证据予以证明，法院不予采信，刘卓于

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终14822号上诉人（原审被告）：延若河，男，1963年10月10日出生，汉族，住北京市朝阳区。被上诉人（原审原告）：刘卓，男，1963年11月2日出生，汉族，住北京市西城区。上诉人延若河因与被上诉人刘卓民间借贷纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2019）京0102民初28186号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月4日立案……