（2017）晋08行赔初1号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼”。本案原告杨天培、石小燕提出行政赔偿请求应当先由临汾市尧都区人民政府处理。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：驳回原告杨天培、石小燕的起诉。案件受理费50元，退还原告杨天培、石小燕。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省高级人民法院。审判长 田力审判长 张伟审判员 胡玮二〇一七年五月二十六日书记员 赵敏 更多数据：www.
摘要
《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼”。本案原告杨天培、石小燕提出行政赔偿请求应当先由临汾市尧都区人民政府处理。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：驳回原告杨天培、石小燕的起诉。案件受理费50元，退还原告杨天培、石小燕。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省高级人民法院。审判长
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）晋08行赔初1号原告杨天培，男，1964年5月12日出生，汉族，住临汾市。委托代理人王海平，山西省岳南律师事务所律师。原告石小燕，女，1976年8月17日出生，汉族，住临汾市。委托代理人赵海宏，男，1967年11月15日出生，住古县，系石小燕丈夫。委托代理人闫俊虎，山西如山律师事务所律师。被告临汾市尧都区人民政府。法定代表人杨保春，区长。委托代……