民间借贷纠纷 （2016）渝01民终4182号

张顺伦与李恩云之间的借贷关系成立，借条及借款协议中除利息约定超过国家有关规定外，其余约定不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据借条、借款协议载明的内容及李恩云举示的转款依据，除通过银行转款外，李恩云另以现金支付的方式向张顺伦支付余下的少量借款符合实情，且张顺伦在借款协议中对借款本金再次进行了确认，故一审法院认定李恩云向张顺伦支付的借款本金为150万元，张顺伦现欠李恩云借款本金150万元未偿还的事实成立。借款后，张顺伦向李恩云支付了部分利息的事实虽成立，而张顺伦对利息的支付金额、时间负有举证责任，但张顺伦无证据证明其支付利息的具体时间及金额，故对张顺伦要求以超额支付的利息抵扣借款本金的请求，一审法院不予支持。李恩云现请求的利息符合法律规定。故对李恩云要求张顺伦偿还借款本金及利息的请求，一审法院予以支持。借款均发生在张顺伦、宋忠会夫妻关系存续期间，即本案借款系张顺伦、宋忠会于夫妻关系存续期间产生的债务，属于张顺伦、宋忠会的夫妻共同债务，故对李恩云要求宋忠会对本案债务承担共同清偿责任的诉请，一审法院予以支持。凤台渝安公司为借款本息作连带保证担保，且李恩云在保证期间内提起了诉讼，故对

张顺伦与李恩云之间的借贷关系成立，借条及借款协议中除利息约定超过国家有关规定外，其余约定不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据借条、借款协议载明的内容及李恩云举示的转款依据，除通过银行转款外，李恩云另以现金支付的方式向张顺伦支付余下的少量借款符合实情，且张顺伦在借款协议中对借款本金再次进行了确认，故一审法院认定李恩云向张顺伦支付的借款本金为150万元，张顺伦现欠李恩云借款本金150万元未偿还的事实成立。借款后，张顺伦向李恩云支付了部分利息的事实虽成立，而张顺伦对利息的支付金额、时间负有举证责任，但张顺伦无证据证明其支付利息的具体时间及金额，故对张顺伦要求以超额支付的利息抵扣借款本金的

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终4182号上诉人（原审被告）张顺伦，男，汉族，1958年2月22日出生，住重庆市渝北区。委托代理人张冬，男，汉族，1982年5月17日出生，住重庆市渝北区，系张顺伦儿子。上诉人（原审被告）宋忠会，女，汉族，1959年6月29日出生，住重庆市渝北区。被上诉人（原审原告）李恩云，男，汉族，1967年2月28日出生，住重庆市渝北区。委托代理人……