民间借贷纠纷 （2019）闽0103民初4370号

陈秋燕主张陈翠向其借款，已提供《借条》、《中国工商银行汇款凭证》、微信语音聊天记录、录音音频、短信聊天记录、《结婚证》，及陈翠提供《中国工商银行借记卡账户历史明细清单》等证据佐证，且其对借款发生经过能够做出合理说明。 陈燕亦认可确向陈秋燕借款60万元。 故本院认定双方之间的民间借贷关系依法成立。 陈燕虽将借款转给案外人黄青凤，但其与黄青凤存在多笔款项往来，且其收到陈秋燕的借款后做何用途，并不影响本案借贷关系事实的成立，故陈翠关于本案所涉借款系其哥嫂所借的辩解不予采信。 陈秋燕在与陈翠的微信语音聊天及谈话中，明确表示“我们现在不要利息了”和“你欠的利息我们可以不要了，但是本金你一定要还给我们。” 故陈翠关于陈秋燕放弃利息的辩解于法有据，应予采信。 陈翠经多次催讨拒不履行还款义务，其行为已经损害了陈秋燕的合法权利，陈秋燕要求陈翠偿还借款本金60万元的诉请于法有据，本院予以支持。 陈翠未在《借条》中写明还款日期，陈秋燕可随时向其主张权利。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条和第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十二条第四款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 被

陈秋燕与陈翠民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福州市台江区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0103民初4370号 原告：陈秋燕，女，1963年1月3日出生，汉族，住福州市仓山区。 委托诉讼代理人：黄晓敏、陈小婧，福建锐熙律师事务所执业律师。 被告：陈翠，女，1969年4月29日出生，汉族，住福州市台江区。 委托诉讼代理人：于金丹，福建闽源律师事务所执业律师。 原告陈秋燕与被告陈翠民间借贷纠纷一案，本院于2019年10……