机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第721号

尹承信驾驶车辆与刘庆旺驾驶的车辆发生交通事故，致尹承信受伤，公安机关认定刘庆旺承担事故的主要责任，尹承信承担事故的次要责任，刘庆旺驾驶的车辆在人民保险平阴公司处投保交强险、第三者责任保险，事故发生于保险期内，事实清楚，证据确实充分。尹承信的损失依法应由人民保险平阴公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，对交强险限额之外的部分，由人民保险平阴公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足，由刘庆旺承担赔偿责任。刘庆旺先期支付的1万元，在人民保险平阴公司应当支付尹承信的赔偿款中扣除，刘庆旺可自行向人民保险平阴公司主张权。平阴县公安局交通警察大队认定该事故中所涉另一车辆的驾驶人无责任，该队出具的证明证实该车系在等候信号正常停车时，被失控的三轮车碰撞，事实清楚。因该车未与尹承信的身体发生接触，且该车与发生本次交通事故无任何因果关系，故该车驾驶人员以及为该车承保交强险的保险公司无须在交强险无责任限额内承担赔偿责任，对人民保险平阴公司要求扣减相应赔偿数额的请求不予支持。尹承信要求赔偿医疗费，符合法律规定。人民保险平阴公司及刘庆旺对支出的医药费金额13274.54元均无异议，原审予以确认。尹承信要求赔偿

尹承信驾驶车辆与刘庆旺驾驶的车辆发生交通事故，致尹承信受伤，公安机关认定刘庆旺承担事故的主要责任，尹承信承担事故的次要责任，刘庆旺驾驶的车辆在人民保险平阴公司处投保交强险、第三者责任保险，事故发生于保险期内，事实清楚，证据确实充分。尹承信的损失依法应由人民保险平阴公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，对交强险限额之外的部分，由人民保险平阴公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足，由刘庆旺承担赔偿责任。刘庆旺先期支付的1万元，在人民保险平阴公司应当支付尹承信的赔偿款中扣除，刘庆旺可自行向人民保险平阴公司主张权。平阴县公安局交通警察大队认定该事故中所涉另一车辆的驾驶人无责任，该队出具的证明证实

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第721号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平阴支公司，住所地平阴县。诉讼代表人丛吉伟，经理。委托代理人吕红军，山东保君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹承信，男，1946年2月6日出生，汉族，住平阴县。委托代理人苏道金，山东科创律师事务所律师。原审被告刘庆旺，男，1972年11月14日出生，汉族，住平阴县。委托代理人……