交通肇事 （2015）庆刑一终字第120号

原审被告人武XX违反道路交通安全法规，无证驾驶无牌照机动车肇事致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人武XX主动投案并如实供述自己罪行，系自首，可从轻处罚。在法定期间内，原公诉机关未抗诉，原审被告人亦未上诉，原审判决刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼被告人王X作为原审被告人武XX的雇主，武XX单方过错造成一人重伤的交通事故，其行为已构成重大过失，王X与武XX应当承担连带赔偿责任。原审判决对上诉人请求赔偿的残疾赔偿金、被抚养人生活费、伙食补助费、医疗费、鉴定费、残疾器具费、误工费数额认定正确，予以支持。上诉人吕XX被鉴定为伤后二人护理六个月后为大部分护理依赖。根据相关规定，护理期限应计算至吕XX恢复生活自理能力时止，因残疾能恢复生活自理能力的，可以根据年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，本院暂确定吕XX定残后护理年限为5年，如逾期仍需护理的，其可就该项费用另行提起民事诉讼，故吕XX定残后护理费应予支持，但上诉人及代理人所提应保护20年护理费的上诉理由及代理意见不成立，不予采纳。关于上诉人所提住院期间日常用品等费用与家政护理费应予以支持的上诉理由及相关代理意见，经查，日常用品等费

原审被告人武XX违反道路交通安全法规，无证驾驶无牌照机动车肇事致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人武XX主动投案并如实供述自己罪行，系自首，可从轻处罚。在法定期间内，原公诉机关未抗诉，原审被告人亦未上诉，原审判决刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼被告人王X作为原审被告人武XX的雇主，武XX单方过错造成一人重伤的交通事故，其行为已构成重大过失，王X与武XX应当承担连带赔偿责任。原审判决对上诉人请求赔偿的残疾赔偿金、被抚养人生活费、伙食补助费、医疗费、鉴定费、残疾器具费、误工费数额认定正确，予以支持。上诉人吕XX被鉴定为伤后二人护理六个月后为大部分护理依赖。根据相关规定，护理期限应计算至

黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）庆刑一终字第120号原公诉机关黑龙江省肇州县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕XX，男，汉族，住大庆市萨尔图区萨福路胜利二小区****号（户籍所在地：黑龙江省肇源县头台镇七家子村七家子屯）。委托代理人刘亚丽，黑龙江鸿达律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）武XX，男，1989年6月9日出生，，汉族，初中文化，农民，……