借款合同纠纷 （2019）鲁01民终6454号

章丘农商银行与宋春波、程诗涛、孙德红签订的个人借款合同、保证合同，是双方协商一致后签订的，是双方的真实意思表示，且合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，一审法院依法予以确认。合同到期后，宋春波未按约定偿还借款本息，应当承担违约责任。涉案借款合同是在之前的借款合同到期后，双方经协商办理的借新还旧借款合同，在最初借款时，王绍芹作为宋春波的妻子，签署过借款夫妻认同书，该借款为宋春波和王绍芹的夫妻共同债务。因此，后来无论王绍芹是否签署过借款夫妻认同书，均不影响一审法院对该笔借款为宋春波和王绍芹的夫妻共同债务的认定。王绍芹应当与宋春波承担共同偿还责任。程诗涛、孙德红自愿为涉案借款提供担保，应承担连带清偿责任，且在承担保证责任后，有权向宋春波、王绍芹追偿。程诗涛、孙德红经合法传唤未到庭参加诉讼，由此产生的法律后果应当自负。综上所述，章丘农商银行的诉讼请求，一审法院予以支持。判决：一、宋春波、王绍芹偿付章丘农商银行借款本金360000元及利息37059.54元、逾期利息和复利（逾期利息以360000元为基数、自2016年4月30日起按月利率12.706245‰计算至实际给付之日止，合同

章丘农商银行与宋春波、程诗涛、孙德红签订的个人借款合同、保证合同，是双方协商一致后签订的，是双方的真实意思表示，且合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，一审法院依法予以确认。合同到期后，宋春波未按约定偿还借款本息，应当承担违约责任。涉案借款合同是在之前的借款合同到期后，双方经协商办理的借新还旧借款合同，在最初借款时，王绍芹作为宋春波的妻子，签署过借款夫妻认同书，该借款为宋春波和王绍芹的夫妻共同债务。因此，后来无论王绍芹是否签署过借款夫妻认同书，均不影响一审法院对该笔借款为宋春波和王绍芹的夫妻共同债务的认定。王绍芹应当与宋春波承担共同偿还责任。程诗涛、孙德红自愿为涉案借款提供担保，

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁01民终6454号上诉人（原审被告）：王绍芹，女，1972年8月21日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：崔广清，北京市中银（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东章丘农村商业银行股份有限公司（曾用名章丘市农村信用合作联社），住所地济南市。法定代表人：马秀东，理事长。委托诉讼代理人：冯磊，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：程诗……