（2016）粤03执3698号之二

执行程序的目的是为了实现申请执行人的债权，是为申请执行人提供司法救济，申请执行人根据意思自治的原则，自愿申请终结本次执行程序，是其行使程序和实体权利处分权的表现，民事执行案件同属于民事案件，应当尊重当事人的意思自治，基于意思自治原则的处分权是申请执行人申请不处分财产以及申请终结本次执行程序的法理基础。申请执行人自愿申请暂不处分房产，正在争取更好的方式实现债权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。该处分原则即指民事案件当事人在法律规定的范围内，自由支配自己依法享有的民事权利和诉讼权利的准则。当事人在不违反法律规定，未损害国家、社会、集体和第三人利益情况下对自己的实体权利和程序权利有充分的处分权。申请执行人申请将案件作终结本次执行程序处理，作为民事执行程序中的一部分，是在执行过程中依法行使民事处分权的行为，应予以支持。《民事诉讼法》第二百五十六条第一款也规定了申请执行人表示可以延期执行的，应当裁定中止执行。法律明确赋予了申请执行人申请延期执行的权利。在申请执行人申请暂缓执行，行使程序处分权法院不能强行执行处分，否则违反了

执行程序的目的是为了实现申请执行人的债权，是为申请执行人提供司法救济，申请执行人根据意思自治的原则，自愿申请终结本次执行程序，是其行使程序和实体权利处分权的表现，民事执行案件同属于民事案件，应当尊重当事人的意思自治，基于意思自治原则的处分权是申请执行人申请不处分财产以及申请终结本次执行程序的法理基础。申请执行人自愿申请暂不处分房产，正在争取更好的方式实现债权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。该处分原则即指民事案件当事人在法律规定的范围内，自由支配自己依法享有的民事权利和诉讼权利的准则。当事人在不违反法律规定，未损害国家、

广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤03执3698号之二申请执行人：中国工商银行股份有限公司深圳罗湖支行,住深圳市罗湖区深南东路3065号一层。法定代表人：廖玉金，行长委托诉讼代理人：康倩兰，广东嘉得信律师事务所律师，李发达，广东嘉得信律师事务所律师。被执行人：何芝荣,男,身份证住址：湖南省祁阳县。申请执行人中国工商银行股份有限公司深圳罗湖支行与被执行人何芝荣国借款合同纠纷一案……