生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）滨中民一终字第239号

马艳作为患者找到王建和就诊，因治疗不当面部皮肤受损留下疤痕，情况属实，故王建和应对马艳受到的伤害承担民事赔偿责任。现因王建和已去世，故马艳起诉王建和的继承人承担民事责任，予以支持。王奕军、王奕华、王奕平应在继承王建和的遗产范围内承担赔偿责任。王奕军作为治疗参与人，应对马艳所受伤害承担相应民事赔偿责任。马艳在患病后不到正规医院接受治疗，而接受未取得《医疗机构执业许可证》、《医师执业证》的王建和诊治，本身亦存在一定过错，故可减轻侵权人的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、王奕军赔偿马艳经济损失7134元，于判决生效后一个月内付清。二、王奕军、王奕华、王奕平在继承王建和的遗产范围内赔偿马艳损失28538元，于判决生效后一个月内付清。三、驳回马艳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1486元，由王奕军负担400元，由王奕华、王奕平各负担300元，马艳负担486元。宣判后，王

马艳作为患者找到王建和就诊，因治疗不当面部皮肤受损留下疤痕，情况属实，故王建和应对马艳受到的伤害承担民事赔偿责任。现因王建和已去世，故马艳起诉王建和的继承人承担民事责任，予以支持。王奕军、王奕华、王奕平应在继承王建和的遗产范围内承担赔偿责任。王奕军作为治疗参与人，应对马艳所受伤害承担相应民事赔偿责任。马艳在患病后不到正规医院接受治疗，而接受未取得《医疗机构执业许可证》、《医师执业证》的王建和诊治，本身亦存在一定过错，故可减轻侵权人的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、王奕军赔偿马艳经济损失71

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滨中民一终字第239号上诉人（原审被告）王奕平，男，1960年4月25日出生，汉族，工人，住惠民县。上诉人（原审被告）王奕华，女，1964年2月23日出生，汉族，住惠民县。以上两上诉人委托代理人乔新华，山东宏臣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马艳，女，1980年7月27日出生，汉族，住惠民县。委托代理人陈国栋，山东永光律师事务所律师。原审被……