机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第776号

本案系一起交通事故引发的损害赔偿纠纷案件，原告段玉刚的身体健康及财产由于交通事故遭受到侵害，有权要求义务人承担赔偿责任。原告因此次事故造成的损失包括：1.医疗费，根据医疗机构出具的医疗费、诊断费票据凭证，结合翼城县人民医院患者费用明细项目清单汇总，原告受伤后实际治疗所产生的费用7863.93元，该院予以确认。2.住院伙食补助费：原告住院79天，依据《山西省省直机关和事业单位工作人员差旅费管理办法》第15条规定的工作人员出差伙食补助费每人每天50元计算。住院期间住院伙食补助费具体计算为50元／天×79天=3950元。3.残疾赔偿金：按照山西省2013年农村居民人均纯收入7154元，自定残之日起计算20年，原告十级伤残的赔偿指数为10%。残疾赔偿金具体计算为14308元。4.护理费：原告住院79天，按照山西省2013年居民服务业和其他服务业平均工资27476元计算。护理费计算为5946.86元。5.误工费：从原告2014年4月5日住院治疗，至定残2014年8月15日前一日，共计131天，按照山西省2013年农林牧渔业职工平均工资29661元计算。误工费计算为10645.45元。6.精神抚慰

本案系一起交通事故引发的损害赔偿纠纷案件，原告段玉刚的身体健康及财产由于交通事故遭受到侵害，有权要求义务人承担赔偿责任。原告因此次事故造成的损失包括：1.医疗费，根据医疗机构出具的医疗费、诊断费票据凭证，结合翼城县人民医院患者费用明细项目清单汇总，原告受伤后实际治疗所产生的费用7863.93元，该院予以确认。2.住院伙食补助费：原告住院79天，依据《山西省省直机关和事业单位工作人员差旅费管理办法》第15条规定的工作人员出差伙食补助费每人每天50元计算。住院期间住院伙食补助费具体计算为50元／天×79天=3950元。3.残疾赔偿金：按照山西省2013年农村居民人均纯收入7154元，自定残之日起计

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第776号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司。负责人：张丹，该公司总经理。委托代理人：李晓辉，被上诉人（原审原告）：段玉刚委托代理人：董京，山西尧翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：侯跃上诉人中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司（以下简称平安财险临汾公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服翼城县人民……