借款合同纠纷 （2016）吉03民初82号

截止2015年11月11日，被告才宝田、冯素萍尚欠君汇小贷公司借款本金2700万元及利息500万元事实清楚，理应予以偿还，但应扣除已于2015年12月31日偿还的利息28万元。被告才宝田、冯素萍未能按借款合同的约定如期偿还借款本金及利息属违约行为。现原告君汇小贷公司依据双方签订的借款合同的约定要求被告才宝田、冯素萍给付借款本金、利息及违约金的请求应予支持。但双方签订的借款合同中约定的月利率1.25%、违约金日利率1.3‰不符合最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条即“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”本案的出借人君汇小贷公司主张借款人按月利率1.25%、日利率1.3‰给付利息及违约金的请求已超上述法律规定的总计不超过年利率24%的规定，对超出部分本院不予支持。保证人张英理应按还款承诺书的约定承担连带保证责任。由于还款承诺书中对担保范围已作出约定即2700万元借款本金及500万元利息总计3200万元，故张英只在3200万元

截止2015年11月11日，被告才宝田、冯素萍尚欠君汇小贷公司借款本金2700万元及利息500万元事实清楚，理应予以偿还，但应扣除已于2015年12月31日偿还的利息28万元。被告才宝田、冯素萍未能按借款合同的约定如期偿还借款本金及利息属违约行为。现原告君汇小贷公司依据双方签订的借款合同的约定要求被告才宝田、冯素萍给付借款本金、利息及违约金的请求应予支持。但双方签订的借款合同中约定的月利率1.25%、违约金日利率1.3‰不符合最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条即“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民初82号原告：四平君汇小额贷款有限公司。法定代表人：周子军，该公司董事长。委托诉讼代理人：张立维，该公司副总经理。委托诉讼代理人：卞秀忠，该公司法务部法律顾问。被告：才宝田，男，吉林保田生物科技发展有限公司法定代表人，住长春市南关区。委托诉讼代理人：王湘波，伊通满族自治县县伊通镇法律服务所法律工作者。被告：冯素萍，女，住伊通满族自治县伊……