（2015）平民二终字第615号

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。因叶县鸿宇运输有限公司在人民财险叶县支公司投有道路客运承运人责任保险，故对毛拴成的损失由人民财险叶县支公司依照保险合同的约定在道路客运承运人责任保险责任限额内直接予以赔偿。关于护理费问题，平煤神马医疗集团总医院2014年12月18日出具的诊断证明书显示“毛拴成术后两年需1人护理”，因此，人民财险叶县支公司认为仅应支持毛拴成住院期间护理费的诉讼请求本院不予支持。关于交通费问题，结合毛拴成的伤情以及住院时间，本院认为原审法院酌定2000元交通费是适当的。关于毛拴成提供的在杨楼黄士洼卫生所产生的2680元医疗费是否应予认定的问题，一审中毛拴成提供的杨楼黄士洼卫生所2014年12月29日出具的《方城县医疗机构处方笺》中记载：“患者毛拴成临床诊断腰部骨折，医疗费贰仟陆百捌拾元整”，原审质证中人民财险叶县支公司也认可了该证据的真实性。因此，本院认为毛拴成因腰部骨折在黄士洼卫生所产生的2680元费用与交通事故造成的病情相符合，应认定为因交通事

根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。因叶县鸿宇运输有限公司在人民财险叶县支公司投有道路客运承运人责任保险，故对毛拴成的损失由人民财险叶县支公司依照保险合同的约定在道路客运承运人责任保险责任限额内直接予以赔偿。关于护理费问题，平煤神马医疗集团总医院2014年12月18日出具的诊断证明书显示“毛拴成术后两年需1人护理”，因此，人民财险叶县支公司认为仅应支持毛拴成住院期间护理费的诉讼请求本院不予支持。关于交通费问题，结合毛拴成的伤情以及住院时间，本院认为原审法院酌定2000元交

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民二终字第615号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司叶县支公司。负责人崔险峰，公司经理。委托代理人高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）毛拴成，男。委托代理人王建民，河南盐都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）叶县鸿宇运输有限公司。法定代表人顾要彬，公司经理。委托代理人赵长青，男，系该公司职工。上诉人中国人民财产保……