交通肇事 （2014）吕刑终字第106号

上诉人程振荣驾驶豫E×××××号（豫E×××××挂）半挂牵引货车发生交通事故致梁东昶死亡及梁秋艳受伤，并对事故负全部责任，依法应对其交通肇事犯罪行为给被害人造成的各项经济损失予以赔偿。由于上诉人程振荣受雇于原审附带民事诉讼被告人杨发旺，而杨发旺所属本案肇事机动车于上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险和第三者责任险，故附带民事诉讼原告人因本起事故造成的经济损失应由上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和第三者责任险的限额范围内先行予以赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司所提交通费、住宿费、停尸费以及运尸费属于丧葬费范围的上诉请求，原判酌情认定亲属处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费等5000元属于客观、合理、必要的支出，与丧葬费不属于同一性质，其所提停尸费及运尸费，一审并未予以认定，故对该项请求本院不予支持；其所提死亡赔偿金和精神抚慰金不属于赔偿范围的上诉请求，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款的规定，因交通肇事犯罪行为造成经济损失的赔偿范围包括死亡赔偿金和精神抚慰金，故该项请求不符合法律

上诉人程振荣驾驶豫E×××××号（豫E×××××挂）半挂牵引货车发生交通事故致梁东昶死亡及梁秋艳受伤，并对事故负全部责任，依法应对其交通肇事犯罪行为给被害人造成的各项经济损失予以赔偿。由于上诉人程振荣受雇于原审附带民事诉讼被告人杨发旺，而杨发旺所属本案肇事机动车于上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险和第三者责任险，故附带民事诉讼原告人因本起事故造成的经济损失应由上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和第三者责任险的限额范围内先行予以赔偿。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司所提交通费、住宿费、停尸费以及运尸费属于丧葬费范围的上诉请求，原判酌情认

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第106号上诉人（原审被告人）程振荣，男，1982年1月14日生，汉族，河南省林州市人，初中文化，农民。系豫E689**（豫EK3**挂）号“解放牌”半挂牵引货车司机。2012年8月16日因涉嫌犯交通肇事罪被临县公安局刑事拘留，同年8月24日经临县人民检察院批准被依法执行逮捕。2013年1月31日被临县人民法院以犯交通肇……