民间借贷纠纷 （2019）鲁0303民初5984号
裁判要旨
原告主张的借款有借条和转账记录相互印证，能够证明借款真实存在。 原告与被告王勇签订债务清偿协议不违反法律规定，被告王勇应恪守履行，否则应依约承担违约责任。 原告要求被告王勇偿还借款本金并支付违约金的诉讼请求本院予以支持。 原告主张被告王勇因生意需要向其借款，但未举证证明涉案借款实际用于两被告的共同生产经营，对此原告应承担举证不力的后果，因此，原告要求被告张庆芬承担共同还款责任的诉求，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告王勇于本判决生效之日起十日内向原告王维平偿还借款60000元，并支付违约金12000元。 二、驳回原告王维平对被告张庆芬的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1600元减半收取计800元、保全费820元由被告王勇负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日
摘要
王维平与王勇、张庆芬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省淄博市张店区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0303民初5984号 原告：王维平，男，1966年2月3日出生，汉族，住淄博市张店区。 委托诉讼代理人：赵为民，山东子诚律师事务所律师。 被告：王勇，男，1971年12月8日出生，汉族，住济南市历城区。 被告：张庆芬，女，1973年2月18日出生，汉族，住济南市历城区。 委托诉讼代理人：平杰青，山东招法律师事务所律师。 原告……