（2016）新31行终7号

根据国务院颁布的《工伤保险条例》第五条第二款的规定，县级以上地方各级人民政府劳动保障部门负责本行政区域内的工伤保险工作。被告莎车县人力资源和社会保障局有权依法对辖区内的工伤性质作出认定。本案原告受伤是因为在上班的途中因摩托车前轮不慎掉入坑中摔倒所致。原告受伤的情形不符合《工伤保险条例》第十四条第一款第二项“工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的”规定。被告根据《工伤保险条例》第十四条第一款第六项的规定，“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”作出的不予认定工伤决定并无不当。被告莎车县人力资源和社会保障局受理原告托合提·热合曼的工伤申请后，进行了调查取证并依法送达，其办理程序符合法律规定。综上，被告作出的不予认定工伤决定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决如下：驳回原告托合提·热合曼的诉讼请求。上诉人托合提·热合曼上诉称，1、依法撤销莎车县人民法院（2015）莎行初字第3号行政判决；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：2015年6月1日上诉人

根据国务院颁布的《工伤保险条例》第五条第二款的规定，县级以上地方各级人民政府劳动保障部门负责本行政区域内的工伤保险工作。被告莎车县人力资源和社会保障局有权依法对辖区内的工伤性质作出认定。本案原告受伤是因为在上班的途中因摩托车前轮不慎掉入坑中摔倒所致。原告受伤的情形不符合《工伤保险条例》第十四条第一款第二项“工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的”规定。被告根据《工伤保险条例》第十四条第一款第六项的规定，“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”作出的不予认定工伤决定并无不当。被告莎车县人力资源和社会保障局受理原

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院行 政 判 决 书（2016）新31行终7号上诉人（原审原告）托合提·热合曼。被上诉人（原审被告）莎车县人力资源和社会保障局。法定代表人翟田霖，莎车县人社局局长。委托代理人冯博，系该局劳动监察大队大队长。委托代理人西木西丁·乃圾木丁，系该局社保股科员。上诉人托合提·热合曼与被上诉人莎车县人力资源和社会保障局不服工伤认定决定纠纷一案，不服莎车县人民法院作出（201……