（2013）商民三终字第619号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保公司在机动车第三者责任强制险限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人按照各自过错的比例或者按照商业第三者责任保险、车上人员责任保险的约定承担赔偿责任。本案中，经商丘市公安交警部门事故责任认定，张保华负事故的主要责任，江士民负事故的次要责任，杨保东无责任。因此江士民应对杨保东的损害承担相应赔偿责任。因江士民驾驶的车辆在华安财险阜阳支公司投保了2份交强险、主车500000元、挂车50000元的商业三者险及主车50000元的交通事故精神损害赔偿责任险，均不计免赔，张保华驾驶的车辆在民安财险邯郸支公司投保有2份交强险、主车500000元、挂车50000元的商业三者险、车辆损失险215000元（无绝对免赔额）及每座50000元的车上人员责任险，均不计免赔，因此杨保东的损失应由上述保险公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由江士民或者按照商业险的

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保公司在机动车第三者责任强制险限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人按照各自过错的比例或者按照商业第三者责任保险、车上人员责任保险的约定承担赔偿责任。本案中，经商丘市公安交警部门事故责任认定，张保华负事故的主要责任，江士民负事故的次要责任，杨保东无责任。因此江士民应对杨保东的损害承担相应赔偿责任。因江士民驾驶的车辆在华安财险阜阳支公司投保了2份交强险、

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第619号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司邯郸中心支公司。住所地：河北省邯郸市。代表人薛红彬，该公司总经理。委托代理人闫彩红，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）杨保东，男，1967年4月5日出生，汉族，住山东省梁山县。委托代理人万继先、李红红（实习），河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江士民，男，1971年6月1日出……