（2015）芜中民一终字第01120号

公民的生命健康权受法律保护。陈时兵作为机动车驾驶员违反《中华人民共和国道路交通安全法》而发生交通事故，并负事故的次要责任，该起事故造成秦爱保受伤致残的后果，且所驾车辆在平安保险芜湖公司处投保了交强险和三责险，故秦爱保诉请判令平安保险芜湖公司、陈时兵赔偿损失于法有据，应予支持。根据查明的案件事实，参照相关司法解释的规定及统计部门公布的有关数据，核定本起事故给秦爱保造成的损失为：1.医药费计25773.65元（含陈时兵垫付的25549.65元）；2.住院伙食补助费，秦爱保住院治疗天数为21天，对其主张的20元／天标准予以支持，该项费用为420元；3.营养费，根据秦爱保伤情并参照医嘱，对其主张的600元予以支持；4.后续治疗费，庭审中，经征求双方当事人意见，核定该项费用为8000元；5.护理费，综合秦爱保住院治疗天数及相关费用标准，核定该项费用为21天×100元／天=2100元；6.误工费，秦爱保误工天数为住院治疗天数与医嘱休息天数之和，综合秦爱保未提供收入证明等因素，核定该项费用为（21天＋90天）×80元／天=8880元；7.交通费，根据秦爱保住院治疗的次数和地点，酌定为800元；8.残

公民的生命健康权受法律保护。陈时兵作为机动车驾驶员违反《中华人民共和国道路交通安全法》而发生交通事故，并负事故的次要责任，该起事故造成秦爱保受伤致残的后果，且所驾车辆在平安保险芜湖公司处投保了交强险和三责险，故秦爱保诉请判令平安保险芜湖公司、陈时兵赔偿损失于法有据，应予支持。根据查明的案件事实，参照相关司法解释的规定及统计部门公布的有关数据，核定本起事故给秦爱保造成的损失为：1.医药费计25773.65元（含陈时兵垫付的25549.65元）；2.住院伙食补助费，秦爱保住院治疗天数为21天，对其主张的20元／天标准予以支持，该项费用为420元；3.营养费，根据秦爱保伤情并参照医嘱，对其主张的60

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第01120号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市。法定代表人：张进军。委托代理人：唐宏宦。被上诉人（一审原告）：秦爱保。委托代理人：童刚，安徽籍山律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：陈时兵。上诉人中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（以下简称平安保险芜湖公司）因与被上诉人秦爱保……