故意伤害 （2014）阳中法刑一终字第26号
裁判要旨
原审被告人李某乙无视国家法律，因追债未果，指使他人故意伤害被害人，致被害人轻伤，李某乙除应承担刑事责任外，还应承担造成上诉人李某甲的经济损失的民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事部分判决适当，审判程序合法。上诉人李某甲上诉意见理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 莫介云审判员 余荣灿审判员 陈国政二〇一四年四月三日书记员 陈慧雯
摘要
原审被告人李某乙无视国家法律，因追债未果，指使他人故意伤害被害人，致被害人轻伤，李某乙除应承担刑事责任外，还应承担造成上诉人李某甲的经济损失的民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事部分判决适当，审判程序合法。上诉人李某甲上诉意见理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 莫介云审判员 余荣灿审判员 陈国政二〇一四年四月三日书记员 陈慧雯
正文（节选）
广东省阳江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）阳中法刑一终字第26号原公诉机关广东省阳春市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，男，1965年5月7日出生于广东省阳春市，汉族，小学文化，农村居民。被上诉人（原审被告人）李某乙，男，1979年8月14日出生于广东省阳春市，汉族，初中文化，农村居民。因涉嫌故意伤害犯罪于2013年7月15日被阳春市公安局抓获，同月1……