（2014）合诉终字第00001号

民事诉讼是指法律地位平等的公民、法人或其他组织之间因财产关系和人身关系等民事法律关系发生纠纷而提起的诉讼。本案中，从曾兴禄承包经营户诉讼请求及所依据的事实来看，本案系公民认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法财产权益而提起的诉讼，属人民法院受理行政诉讼的范围，而不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故原审法院对上诉人提起的民事诉讼不予受理并无不当。原审裁定认定事实清楚、适用法律正确。上诉人曾兴禄承包经营户的上诉理由不成立，其上诉请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张海青审　判　员　　张玉德代理审判员　　刘松柏二〇一四年二月十七日书　记　员　　施云松

民事诉讼是指法律地位平等的公民、法人或其他组织之间因财产关系和人身关系等民事法律关系发生纠纷而提起的诉讼。本案中，从曾兴禄承包经营户诉讼请求及所依据的事实来看，本案系公民认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法财产权益而提起的诉讼，属人民法院受理行政诉讼的范围，而不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故原审法院对上诉人提起的民事诉讼不予受理并无不当。原审裁定认定事实清楚、适用法律正确。上诉人曾兴禄承包经营户的上诉理由不成立，其上诉请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）合诉终字第00001号上诉人兴禄承包经营户。代表人曾兴禄。上诉人曾兴禄承包经营户不服安徽省长丰县人民法院（2013）长民他字第00002号民事裁定，向本院提起上诉。曾兴禄承包经营户上诉称：一审法院认定，长丰县X乡人民政府因建设需要，先后征收上诉人3.17亩承包地的行为是具体行政行为，属于行政法律、法规调整范畴，是错误的。根据《物权法》第一百二十……