交通肇事 （2014）并刑终字第387号

上诉人陈某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人王某乙等五原审附带民事诉讼原告人所提“应以城镇居民标准计算被害人王某甲的死亡赔偿金”的上诉意见，经查，本案被害人王某甲户籍所在地在农村，其生前住所及主要收入来源于农村，故对其上述意见，本院不予采纳。关于上诉人陈某某所提“发生事故时被害人仅是受伤并没有死亡，即使有逃避法律追究逃离现场的行为也不构成犯罪”的上诉意见，经查，2013年12月20日上午，上诉人陈某某驾车将被害人王某甲撞伤后驾车逃逸，路人报警后被害人被送至阳曲县人民医院抢救，当晚又转入太原市中心医院，经诊断为急性重型闭合性颅脑损伤，后经抢救无效死亡。上诉人陈某某驾车肇事与被害人死亡的结果有直接的因果关系，且其在事故中负主要责任，其逃逸与否均不影响其罪名的成立。故对其该辩护意见，本院不予采纳。关于上诉人陈某某所提附带民事部分的上诉意见，因在二审中双方已就民事部分达成协议并已谅解，故不再评价。原判认定犯罪事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，附带民事部分判决并无不当。考虑到二审期间

上诉人陈某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人王某乙等五原审附带民事诉讼原告人所提“应以城镇居民标准计算被害人王某甲的死亡赔偿金”的上诉意见，经查，本案被害人王某甲户籍所在地在农村，其生前住所及主要收入来源于农村，故对其上述意见，本院不予采纳。关于上诉人陈某某所提“发生事故时被害人仅是受伤并没有死亡，即使有逃避法律追究逃离现场的行为也不构成犯罪”的上诉意见，经查，2013年12月20日上午，上诉人陈某某驾车将被害人王某甲撞伤后驾车逃逸，路人报警后被害人被送至阳曲县人民医院抢救，当晚又转入太原市中心

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）并刑终字第387号原公诉机关阳曲县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某乙，女，山西省阳曲县人，汉族，初中文化，山西省阳曲县农民，住山西省阳曲县。系本案被害人王某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某丙，女，山西省阳曲县人，汉族，高中文化，住山西省阳曲县。系本案被害人王某甲之长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）……