交通肇事 （2016）晋09刑终255号

被告人范建军在驾驶机动车辆过程中，违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故全部责任，并在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人范建军犯罪后能当庭自愿认罪，积极赔偿被害人家属的经济损失，且已取得了被害人家属的谅解，主观上确有悔罪表现，可酌情从轻处罚；且山西省偏关县司法局调查评估意见认为，被告人范建军适合进行社区矫正，故对其适用缓刑不致发生社会危险性。公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，五寨县公安局交通警察大队出具的事故认定书，认定被告人范建军负事故全部责任，合法有据，予以采纳。对于“第三者责任险”，被告人范建军逃逸的行为并没有给保险公司造成新的扩大损失，附带民事诉讼被告人神池县营销服务部以驾驶人逃逸为由免除自己的赔偿责任，违反了公平、诚实信用原则和保险法的有关规定。依照《中华人民共和国保险法》第十七条之规定“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中

被告人范建军在驾驶机动车辆过程中，违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故全部责任，并在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人范建军犯罪后能当庭自愿认罪，积极赔偿被害人家属的经济损失，且已取得了被害人家属的谅解，主观上确有悔罪表现，可酌情从轻处罚；且山西省偏关县司法局调查评估意见认为，被告人范建军适合进行社区矫正，故对其适用缓刑不致发生社会危险性。公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，五寨县公安局交通警察大队出具的事故认定书，认定被告人范建军负

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋09刑终255号原公诉机关五寨县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司神池县营销服务部，地址：神池县龙门镇东门外。负责人冯丽俊，该服务部经理。委托代理人闫鹏凯，男，中国人寿财产保险股份有限公司忻州市中心支公司员工。原审附带民事诉讼原告人程某1，男，1955年4月2日出生，汉族，农民，五寨县人，……