买卖合同纠纷 （2015）苏中民终字第05758号

孙丁丁与沃尔玛沙洲西路分店之间就涉案产品存在买卖合同关系，沃尔玛沙洲西路分店作为经营者，应当向孙丁丁提供符合食品安全国家标准的产品。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式……”涉案产品在中国销售必须符合上述法律法规的规定，现涉案产品根据原产国规定标注24个月的保质期违反了《鲜、冻动物性水产品卫生标准》（GB2733-2005）的相关规定，属于超过保质期食品，应认定为不符合国家食品安全标准的食品。原审被告提供的入境货物检验检疫证明未明确所检项目内容，且系复印件，对此原审法院不予采信。沃尔玛沙洲西路分店作为涉案产品的销售者，应当验明其所销售产品的标签是否符合食品安全标准，否则应视为其销售明知是不符合食品安全标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是

孙丁丁与沃尔玛沙洲西路分店之间就涉案产品存在买卖合同关系，沃尔玛沙洲西路分店作为经营者，应当向孙丁丁提供符合食品安全国家标准的产品。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式……”涉案产品在中国销售必须符合上述法律法规的规定，现涉案产品根据原产国规定标注24个月的保质期违反了《鲜、冻动物性水产品卫生标准》（GB2733

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中民终字第05758号上诉人（原审被告）沃尔玛（江苏）商业零售有限公司张家港沙洲西路分店，住所地张家港市购物公园恒光国际购物广场一幢。负责人阙文雄，该公司总经理。委托代理人李秋，公司员工。被上诉人（原审原告）孙丁丁。原审被告沃尔玛（江苏）商业零售有限公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路98号（万达广场时尚楼201号）。法定代表人SEANJO……