民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第3867号

姜改凤与方明之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。方明欠姜改凤借款未及时归还，应当承担相应的民事责任。邢玉桃对方明在夫妻关系存续期间的债务，因邢玉桃不能证明姜改凤与方明约定借款为方明的个人债务，也没有证据证明方明与邢玉桃约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，故借款应按夫妻共同债务处理，离婚协议约定方明经营期间的债务由方明承担，并不影响姜改凤就夫妻共同债务向邢玉桃主张权利，故邢玉桃应对方明的借款承担连带责任。姜改凤要求邢玉桃、方明偿还借款7万元及利息的诉讼请求，证据充分，理由正当，法院予以支持。邢玉桃辩称不应承担还款责任的抗辩意见，证据不足，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条之规定，一审法院判决：一、方明于判决发生法律效力之日起十日内向姜改凤支付借款本金7万元及利息（借款3万元、4万元分别从2012年11月9日、2013年2月1日算至实际给付之日止，按月利率1.2%计算）；二、邢玉桃对方明上述给付款负

姜改凤与方明之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。方明欠姜改凤借款未及时归还，应当承担相应的民事责任。邢玉桃对方明在夫妻关系存续期间的债务，因邢玉桃不能证明姜改凤与方明约定借款为方明的个人债务，也没有证据证明方明与邢玉桃约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，故借款应按夫妻共同债务处理，离婚协议约定方明经营期间的债务由方明承担，并不影响姜改凤就夫妻共同债务向邢玉桃主张权利，故邢玉桃应对方明的借款承担连带责任。姜改凤要求邢玉桃、方明偿还借款7万元及利息的诉讼请求，证据充分，理由正当，法院予以支持。邢玉桃辩称不应承担还款责任的抗辩意见，证据不足，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3867号上诉人（原审被告）邢玉桃，女，汉族，1962年3月10日生，南京市高淳区市场监督管理局公务员。委托代理人方圆，男，汉族，1986年5月5日生，南京市高淳区广播电视台员工。被上诉人（原审原告）姜改凤，女，汉族，1971年1月21日生，农民。被上诉人（原审被告）方明，男，汉族，1960年10月18日生，现下落不明。上诉人邢玉桃因……