交通肇事 （2015）天刑一终字第65号

被告人王某甲无视道路交通安全法的有关规定，无证驾驶未按期检验的机动车辆，发生交通事故，致一人重伤，且承担本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。辩护人辩称被告人王某甲有投案自首情节的意见，经查，被告人王某甲交通肇事后，在围观村民的要求下拨打急救电话，且在他人拦阻下救治伤者，亦未向公安机关报案，不符合自首的条件，故其辩解意见，不予采纳。关于被告人王某甲辩称其向被害人支付医药费4.6万余元的意见。经查，被告人王某甲当庭提交的住院押金及门诊费用票据均为复印件，无原件核对，且无作为证明其支付被害人住院押金及门诊费用的收款凭据及相关证证言佐证。当庭附带民事诉讼原告人的委托代理人承认被告人王某甲支付医药费4万元，故应认定被告人王某甲向被害人支付医药费用4万元为宜。因被告人的犯罪行为致使被害人遭受的物质损失，被告人王某甲应依法承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求，按照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释规定的赔偿范围，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的赔偿项目并参照有关标准进行计算。鉴于被告人王某甲自愿认罪，且赔偿了被害人部

被告人王某甲无视道路交通安全法的有关规定，无证驾驶未按期检验的机动车辆，发生交通事故，致一人重伤，且承担本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。辩护人辩称被告人王某甲有投案自首情节的意见，经查，被告人王某甲交通肇事后，在围观村民的要求下拨打急救电话，且在他人拦阻下救治伤者，亦未向公安机关报案，不符合自首的条件，故其辩解意见，不予采纳。关于被告人王某甲辩称其向被害人支付医药费4.6万余元的意见。经查，被告人王某甲当庭提交的住院押金及门诊费用票据均为复印件，无原件核对，且无作为证明其支付被害人住院押金及门诊费用的收款凭据及相关证证言佐证。当庭附带民事诉讼原告人的委托代理人承认被告人王某甲支付医

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）天刑一终字第65号原公诉机关秦安县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某甲，男，1961年2月8日出生，汉族，甘省秦安县人，高中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年2月3日被秦安县公安局刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于秦安县看守所。秦安县人民法院审理秦安县人民检察院指控原审被告人王某甲犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人张某甲、姚本金提……