（2015）沧刑终字第273号

被告人梁某违反交通法规，驾驶超载的机动车在道路上行驶，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人拨打报警电话，并一直留在事故现场主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人与受害人方就民事赔偿（保险公司应赔偿款外）达成协议，已履行完毕，可酌定从轻处罚。被告人梁某驾驶的肇事车辆在被告人邯郸市复兴支公司投保有交强险和商业第三者保险，故原告人要求邯郸市复兴支公司赔偿的损失应在交强险赔偿限额范围内先予以赔偿，超出部分按事故责任比例在商业第三者保险赔偿限额范围内赔偿的请求，予以支持。原告人谢某乙已年满78周岁，无父母及子女，平时依靠谢某丙抚养，有户籍证明及村民委员会出具的证明为据，故其要求赔偿五年的抚养费予以支持。事故车辆在被告人邯郸市复兴支公司投保了交强险及不计免赔第三者责任商业险。该交通事故系机动车与行人之间发生，应减轻行人的责任。被告人邯郸市复兴支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人谢某丙丧葬费、死亡赔偿金110000元；在商业第三者保险赔偿限额范围内赔偿谢某丙死亡赔偿金、谢某乙的抚养费114874元＊90%，计103386.6元

被告人梁某违反交通法规，驾驶超载的机动车在道路上行驶，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人拨打报警电话，并一直留在事故现场主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人与受害人方就民事赔偿（保险公司应赔偿款外）达成协议，已履行完毕，可酌定从轻处罚。被告人梁某驾驶的肇事车辆在被告人邯郸市复兴支公司投保有交强险和商业第三者保险，故原告人要求邯郸市复兴支公司赔偿的损失应在交强险赔偿限额范围内先予以赔偿，超出部分按事故责任比例在商业第三者保险赔偿限额范围内赔偿的请求，予以支持。原告人谢某乙已年满78周岁，无父母及子女，平时依靠谢某丙抚养，有户籍证明及村民委员会

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沧刑终字第273号原公诉机关河北省南皮县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司。地址：河北省邯郸市人民路34号。法定代表人王世杰，系公司总经理。诉讼代理人孙嘉嘉，系公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人许某。系被害人谢某丙之妻。原审附带民事诉讼原告人谢某甲。系被害人谢某丙之子。原审……