（2015）株中法行执字第1号

株洲市工商行政管理局对肖利勇作出的株工商行处字[2014]56号行政处罚决定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、程序合法。被执行人肖利勇在收到行政处罚决定书后，虽在法定期限内交纳了10万元，但未完全履行处罚决定书义务，且未提出行政复议申请，亦未向人民法院提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：一、准予强制执行株工商行处字[2014]56号行政处罚决定；二、限被执行人肖利勇在收到本裁定之日起三日内履行株洲市工商行政管理局作出的株工商行处字[2014]56号行政处罚决定所确定的缴纳违法所得186311及罚款5万元，共计236311元的义务。案件执行费3400元，由被执行人肖利勇承担。本裁定送达后立即生效。审　判　长　吴 晓 斌审　判　员　梁 小 平代理审判员　苏 新 柱二〇一五年六月十五日书　记　员　欧卢会丹 来源：百度“马 克 数据网”

株洲市工商行政管理局对肖利勇作出的株工商行处字[2014]56号行政处罚决定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、程序合法。被执行人肖利勇在收到行政处罚决定书后，虽在法定期限内交纳了10万元，但未完全履行处罚决定书义务，且未提出行政复议申请，亦未向人民法院提起诉讼。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：一、准予强制执行株工商行处字[2014]56号行政处罚决定；二、限被执行人肖利勇在收到本裁定之日起三日内履行株洲市工商行政管理局作出的株工商行处字[2014]56号行政处罚决定所确定的缴纳违法所得186311及罚款5万

湖南省株洲市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）株中法行执字第1号申请执行人株洲市工商行政管理局。法定代表人吉振君，该局局长。委托代理人李杰，株洲市工商行政管理局经检支队副支队长。代理权限为全权代理。被执行人肖利勇。申请执行人株洲市工商行政管理局因被执行人肖利勇未履行株工商行处字[2014]56号行政处罚决定一案，于2015年5月28日向本院提出强制执行申请。本院受理后，依法组成合议庭对申请……