（2015）宁执恢字00055号

生效法律文书确认申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司享有的债权应当依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人尚虎是否有履行能力。被执行人尚虎目前暂无可供执行的财产，申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司亦不能提供被执行人尚虎可供执行的财产线索。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款（六）项之规定，裁定如下：本院作出的（2012）宁民三初第08号民事判决终结本次执行程序。如发现被执行人尚虎确有可供执行的财产，本院依职权强制执行或申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司可以向本院申请恢复强制执行。本裁定送达后立即生效。审判长　闫　杰审判员　殷旦欠审判员　赵永胜二〇一五年十二月十八日书记员　马青华附：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：申请人撤销申请的；据以执行的法律文书被撤销的；作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款、无收入来源，又丧失劳动能力的；人民法院认为应当终结执行的其他情形。

生效法律文书确认申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司享有的债权应当依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人尚虎是否有履行能力。被执行人尚虎目前暂无可供执行的财产，申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司亦不能提供被执行人尚虎可供执行的财产线索。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款（六）项之规定，裁定如下：本院作出的（2012）宁民三初第08号民事判决终结本次执行程序。如发现被执行人尚虎确有可供执行的财产，本院依职权强制执行或申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司可以向本院申请恢复强制执行。本裁定送达后立即生效。审判长　闫　杰审判员　殷旦欠审判员　赵永胜二〇一五

青海省西宁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执恢字00055号申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街。被执行人尚虎，男，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区青年路。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与尚虎融资租赁合同纠纷一案，本院作出的（2012）宁民三初第08号民事判决书判令：一、解除原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与被告尚虎于2010年9月10日……