生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁05民终841号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王振东与任荣辉产生争执后，任荣辉未能克制情绪，在冲突中对王振东造成身体伤害，应当对王振东所受合理损失承担赔偿责任。根据公安机关对当事人及在场人所做笔录，王振东在本次事件中有与任荣辉发生争吵、互骂行为，王振东本应理性处理其与任荣辉间的琐碎事件，其言语刺激以及推搡行为亦是导致冲突发生的重要因素，其对于损害的发生亦存在过错，故应适当减轻任荣辉的赔偿责任。关于责任比例，原审法院根据本案的实际情况酌情确定任荣辉承担70%民事赔偿责任。任荣辉虽抗辩称王振东所受伤害非其所致，但鉴定意见书载明王振东左手第三指骨近节骨折系近期所致，且任荣辉未提交证据证明在此期间有致王振东左手第三指骨近节骨折的其他行为，故对任荣辉的该项抗辩不予采纳。关于王振东发生的各项损失，原审法院分析如下：（一）医疗费。王振东主张的医疗费2428.33元有王振东提交的医疗费票据、住院病例予以佐证，故对上述费用依法予以确认。（二）住院伙食补助费。王振东住院11天，其按照30元/天主张住院伙食补助费330元符合法律规定，予以确认。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王振东与任荣辉产生争执后，任荣辉未能克制情绪，在冲突中对王振东造成身体伤害，应当对王振东所受合理损失承担赔偿责任。根据公安机关对当事人及在场人所做笔录，王振东在本次事件中有与任荣辉发生争吵、互骂行为，王振东本应理性处理其与任荣辉间的琐碎事件，其言语刺激以及推搡行为亦是导致冲突发生的重要因素，其对于损害的发生亦存在过错，故应适当减轻任荣辉的赔偿责任。关于责任比例，原审法院根据本案的实际情况酌情确定任荣辉承担70%民事赔偿责任。任荣辉虽抗辩称王振东所受伤害非其所致，但鉴定意见书载明王振东左

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁05民终841号上诉人（原审被告）：任荣辉，男。被上诉人（原审原告）：王振东，男。委托代理人：陈新玲，东营河口新户法律服务所法律服务工作者。上诉人任荣辉因与被上诉人王振东生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服东营市河口区人民法院（2016）鲁0503民初209号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人任荣……