交通肇事 （2016）吉01刑终431号

被告人陈艳军违反交通安全法，无证驾驶车辆在道路发生事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。鉴于被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚。关于民事部分，（一）由于被告人陈艳军的犯罪行为造成了被害人人身损害之后果，应对附带民事诉讼原告人负有民事赔偿责任。经过法庭调查，原告方的诉讼请求符合法律规定部分，应予支持。（二）关于附带民事被告人陈柏是否承担民事责任的问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第2条规定：未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求机动车驾驶人承担责任的，人民法院予以支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应赔偿责任。经过法庭调查被告人陈艳军未经车辆所有人陈柏同意，擅自驾驶所有人的车辆发生交通事故，故赔偿责任应由陈艳军承担，现有证据不能证实陈柏存在过错，故陈柏不应该承担赔偿责任。（三）被告人陈艳军负事故全部责任，被害人无责任，故被告人应承担全部赔偿责任。结合本案的具体事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《

被告人陈艳军违反交通安全法，无证驾驶车辆在道路发生事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。鉴于被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚。关于民事部分，（一）由于被告人陈艳军的犯罪行为造成了被害人人身损害之后果，应对附带民事诉讼原告人负有民事赔偿责任。经过法庭调查，原告方的诉讼请求符合法律规定部分，应予支持。（二）关于附带民事被告人陈柏是否承担民事责任的问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第2条规定：未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求机动车驾驶人承担

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉01刑终431号原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马清林，男，1963年1月17日出生于吉林省榆树市，汉族，农民，住榆树市培英街东家村11组，系被害人王凤艳之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马清风，男，1967年10月27日出生于吉林省榆树市，汉族，农民，住榆树市培英街东家村11组，系被害人……