生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川10民终770号

双方当事人因口角发生抓扯导致杨翠受伤，袁昌容侵害了杨翠健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，袁昌容应当承担侵权责任。对损害的发生，杨翠也有一定过错，也应当承担一定民事责任。根据双方过错大小，杨翠承担30%的民事责任，袁昌容承担70%的民事责任。对杨翠的损失依法确定如下：1.杨翠主张住院期间的医疗费1,609.14元，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。……”之规定，杨翠的主张有合法票据予以证明，该主张合法有据，一审法院予以确认。2.杨翠主张的住院伙食补助费270元，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员出差伙食被助费予以确定。”之规定，一审法院予以支持。3.杨翠

双方当事人因口角发生抓扯导致杨翠受伤，袁昌容侵害了杨翠健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，袁昌容应当承担侵权责任。对损害的发生，杨翠也有一定过错，也应当承担一定民事责任。根据双方过错大小，杨翠承担30%的民事责任，袁昌容承担70%的民事责任。对杨翠的损失依法确定如下：1.杨翠主张住院期间的医疗费1,609.14元，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川10民终770号上诉人（原审被告）：袁昌容，女，1950年6月26日出生，汉族，住四川省威远县。委托诉讼代理人：袁昌全（袁昌容之弟），住四川省威远县。被上诉人（原审原告）：杨翠，女，1986年5月12日出生，汉族，住四川省自贡市贡井区。委托诉讼代理人：付志金，四川普佑律师事务所律师。上诉人袁昌容因与被上诉人杨翠生命权、健康权、身体权纠纷一案，……