民间借贷纠纷 （2017）皖18民终1232号

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款合同自刘棠花向张友凤提供借款时生效，双方未约定还款期限，刘棠花可随时向张友凤主张归还借款，现刘棠花再次诉至法院，张友凤应承担归还借款4万元的民事责任。周云在借条复印件上附注“2015年年底还壹万元，共计三年还清”，刘棠花接收该复印件并撤回对张友凤的起诉，表明周云有债务加入的明确意思表示，刘棠花未以言词或行为明确表示反对，应认定为债务加入成立。附注内容对刘棠花与周云均具有法律约束力，至刘棠花再次向法院起诉时，周云未按约定的期限履行还款义务，故周云应对到期的1万元借款承担连带清偿责任。周云诉讼中提交的存款业务回单系复印件，其真实性无法核实，故对该证据的证明力不予认定。张友凤、周云经合法传唤未到庭，依法缺席判决。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告张友凤于判决生效之日起十日内归还原告刘棠花借款本金4万元及利息（自2016年3月3日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）；二、被告周云对上述借款中的1万元承担连带清偿责任；三

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款合同自刘棠花向张友凤提供借款时生效，双方未约定还款期限，刘棠花可随时向张友凤主张归还借款，现刘棠花再次诉至法院，张友凤应承担归还借款4万元的民事责任。周云在借条复印件上附注“2015年年底还壹万元，共计三年还清”，刘棠花接收该复印件并撤回对张友凤的起诉，表明周云有债务加入的明确意思表示，刘棠花未以言词或行为明确表示反对，应认定为债务加入成立。附注内容对刘棠花与周云均具有法律约束力，至刘棠花再次向法院起诉时，周云未按约定的期限履行还款义务，故周云应对到期的1万元借款承担连带清偿责任。周云诉讼中提交的存款业务回单系复印件，其真实性无法核实，故对该证据的证明力不予认

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终1232号上诉人（原审被告）：张友凤，女，汉族，农村居民，户籍地安徽省宣城市。上诉人（原审被告）：周云，男，汉族，城镇居民，户籍地安徽省宣城市。委托诉讼代理人：杨凡（系上诉人周云之子），户籍地安徽省宣城市。被上诉人(原审原告)：刘棠花，女，汉族，户籍地安徽省宣城市。上诉人张友凤、周云因与被上诉人刘棠花民间借贷纠纷一案，不服安徽省宣城市……