买卖合同纠纷 （2016）京02民终4483号

北线阁菜市场与东升诚达公司之间的买卖合同关系合法有效。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第一百一十三条第一款：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。”现东升诚达公司向北线阁菜市场提供的九制雪梅经行政机关抽检，被判定为不合格食品的情况，致使北线阁菜市场需承担由此带来的行政处罚的后果。东升诚达公司因就此向北线阁菜市场承担违约责任，现北线阁菜市场因行政处罚所产生的罚金为29200元，没收的违法所得为7.5元，上述损失应当由东升诚达公司承担。在一审庭审中，东升诚达公司认为行政机关抽检的食品并不一定系由其供应给北线阁菜市场的主张，在行政机关对双方买卖合同关系予以确认，且东升诚达公司并未提交证据证明其主张的情况下，一审法院对其主张不予认可。据此，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七

北线阁菜市场与东升诚达公司之间的买卖合同关系合法有效。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第一百一十三条第一款：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。”现东升诚达公司向北线阁菜市场提供的九制雪梅经行政机关抽检，被判定为不合格食品的情况，致使北线阁菜市场需承担由此带来的行政处罚的后果。东升诚达公司因

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终4483号上诉人（原审被告）北京东升诚达商贸有限公司，住所地北京市西城区粉房琉璃街162-3号一层。法定代表人李夺成，总经理。被上诉人（原审原告）北京北线阁菜市场有限公司，住所地北京市西城区核桃园街甲1号。法定代表人李和茂，董事长。委托代理人李立成，北京市金石律师事务所律师。上诉人北京东升诚达商贸有限公司（以下称东升诚达公司）因与被上诉……