民间借贷纠纷 （2015）青金初字第11号

合法的借贷关系受法律保护。原告根据其与被告宫国鹏、韩玉华、韩一先先后签订的三份《借款合同》，已自行或通过案外人以银行转账方式共计付给宫国鹏借款本金2934万元，借款事实清楚，证据充分，本院予以确认。借款期限届满后，宫国鹏未按约偿还借款本息，构成违约，理应承担相应的违约责任，故本院对原告要求宫国鹏偿还借款本息的主张予以支持。被告韩玉华、韩一先在上述借款合同及2014年12月10日《借款保证书》中自愿为宫国鹏的上述借款提供连带责任保证，在主债务人宫国鹏未履行偿还借款本息的情况下，作为保证人韩玉华、韩一先应对本案债务承担连带清偿责任。韩玉华、韩一先承担保证责任后，均有权向宫国鹏进行追偿。关于借款利息的计算，因上述三份《借款合同》约定的利率均超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，对超出部分本院不予支持。关于被告元亨曦地公司应否对涉案债务承担连带清偿责任的问题。原告主张元亨曦地公司承担连带清偿责任的依据系其提交的2014年9月8日《担保函》，该《担保函》系复印件，且元亨曦地公司不予认可并否认此函上的印章系该公司的真实公章，在无其他证据佐证的情况下，原告的现有证据不足以证明元亨曦地公司对本案债务提

合法的借贷关系受法律保护。原告根据其与被告宫国鹏、韩玉华、韩一先先后签订的三份《借款合同》，已自行或通过案外人以银行转账方式共计付给宫国鹏借款本金2934万元，借款事实清楚，证据充分，本院予以确认。借款期限届满后，宫国鹏未按约偿还借款本息，构成违约，理应承担相应的违约责任，故本院对原告要求宫国鹏偿还借款本息的主张予以支持。被告韩玉华、韩一先在上述借款合同及2014年12月10日《借款保证书》中自愿为宫国鹏的上述借款提供连带责任保证，在主债务人宫国鹏未履行偿还借款本息的情况下，作为保证人韩玉华、韩一先应对本案债务承担连带清偿责任。韩玉华、韩一先承担保证责任后，均有权向宫国鹏进行追偿。关于借款利息

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金初字第11号原告许刚。委托代理人王建朋，山东嘉伦律师事务所律师。委托代理人李海川，山东嘉伦律师事务所律师。被告宫国鹏。被告韩玉华。被告韩一先。被告营口元亨曦地置业有限公司。法定代表人马辉，董事长。委托代理人宋绍富，北京市天坛律师事务所律师。被告营口怡和体育文化开发有限公司。法定代表人姜维新，董事长。委托代理人宋绍富，北京市天坛律师事务所律师……