交通肇事 （2015）邵中刑一终字第218号

上诉人李某忍违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。李某忍上诉提出：他犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，应从轻或减轻处罚；积极抢救被害人，主动赔偿被害人亲属经济损失，可以酌情从轻处罚，故一审法院量刑过重。经查，一审法院考虑李某忍自首情节与主动赔偿被害人亲属经济损失已对其从轻进行处罚，且量刑恰当，故本院对此上诉意见不予采纳。李某忍还提出附带民事赔偿过高。上诉人尹某香、吕某、刘某妍上诉及其诉讼代理人罗铁雄代理也提出，对被害人家属的经济损失计算有误，经济损失应为797766.75元。经查，一审法院在认定民事赔偿部分中遗漏了住宿费、车费、医疗费及财产损失，其经济损失应为715189.75元。二审中，尹某香、吕某虽提交了出库单、销货单，但不能证明其与本次交通肇事的关联性；尹某香、吕某还提交了五菱之光6390AVF基本型面包车网上报价，但没有提供损毁车辆的修理费或者鉴定意见，故其财产损失酌情认定为2000元。综上，本院对李某忍提出的附带民事赔偿过高的上诉意见不予认可，对尹某香、吕某、刘某妍及其诉讼代理人罗铁雄代理提出的经济损失计算

上诉人李某忍违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。李某忍上诉提出：他犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，应从轻或减轻处罚；积极抢救被害人，主动赔偿被害人亲属经济损失，可以酌情从轻处罚，故一审法院量刑过重。经查，一审法院考虑李某忍自首情节与主动赔偿被害人亲属经济损失已对其从轻进行处罚，且量刑恰当，故本院对此上诉意见不予采纳。李某忍还提出附带民事赔偿过高。上诉人尹某香、吕某、刘某妍上诉及其诉讼代理人罗铁雄代理也提出，对被害人家属的经济损失计算有误，经济损失应为797766.75元。经查，一审法院在认定民事赔偿部分中遗漏了住宿费、车

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）邵中刑一终字第218号原公诉机关湖南省新宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尹某香，女，汉族，1967年4月10日出生，经商，住湖南省邵东县。系被害人刘某杰母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某，女，汉族，1989年3月6日出生，职工，住湖南省邵阳市大祥区。系被害人刘某杰妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某……