民间借贷纠纷 （2017）内04民终595号

合法的借贷关系受法律保护。侯某向任某借款的事实清楚，有侯某签名的欠条在卷佐证，足以认定。侯某应积极履行偿还借款义务。故任某要求侯某偿还借款的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。侯某经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本院对本案的审理和裁决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：侯某于判决生效后三日内给付任某借款58000元。二审中，上诉人侯某提交转包合同书一份、收据一枚及申请证人李某出庭作证，证明涉案款项是郭某承包土地的承包费。被上诉人任某对转包合同书及收据的真实性持有异议，认为转包合同书上不是郭某签字，对于涉案款项系郭某承包土地的承包费不予认可。被上诉人任某提交三张照片及一份录音资料，证明任某曾打电话向上诉人主张过借款，照片证明任某去过上诉人家索要借款。上诉人侯某质证认为，任某去过上诉人家，但钱不是上诉人用的，去了也不可能给任某。对录音资料真实性无异议，因为当时郭某特别着急，所以我要用我的名义办贷款给她还上，但后来贷款没办下来。结合当事人的举证、质证情况，本院认为，侯某提交转包合同书及收据因任某对真实性提出异议，

合法的借贷关系受法律保护。侯某向任某借款的事实清楚，有侯某签名的欠条在卷佐证，足以认定。侯某应积极履行偿还借款义务。故任某要求侯某偿还借款的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。侯某经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本院对本案的审理和裁决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：侯某于判决生效后三日内给付任某借款58000元。二审中，上诉人侯某提交转包合同书一份、收据一枚及申请证人李某出庭作证，证明涉案款项是郭某承包土地的承包费。被上诉人任某对转包合同书及收据的真实性持有异议，认为转包合同书上不是郭某签字，对于涉案款项系郭某

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终595号上诉人（原审被告）侯某，男，1958年4月24日出生，汉族，农民，现住阿鲁科尔沁旗巴拉奇如德苏木准迫拉毛都嘎查。被上诉人（原审原告）任某，男，1982年5月15日出生，汉族，农民，现住阿鲁科尔沁旗天山口镇乡直机关。上诉人侯某因与被上诉人任某民间借贷纠纷一案，不服阿鲁科尔沁旗人民法院（2016）内0421民初9337号民事……