民间借贷纠纷 （2017）豫08民终2630号

被告丹秋红就本案借款以案外人买林林、买宁宁、冯涛涛涉嫌诈骗为由，向公安机关报案，故本案不符合起诉条件，不宜作为民事案件处理。因此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，原审裁定：驳回原告创金天地投资有限公司的起诉。案件受理费3042元，减半收取1521元，不予交纳。本院认为，原审没有证据证明本案涉嫌刑事犯罪或案外人与本案存在什么关系。该案属于人民法院受理民事案件的范围。创金投资公司的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销博爱县人民法院（2017）豫0822民初801号民事裁定。二、指令博爱县人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审判长　　程全法审判员　　董亚峰审判员　　贾胜利二〇一七年八月十八日书记员　　刘　颖

被告丹秋红就本案借款以案外人买林林、买宁宁、冯涛涛涉嫌诈骗为由，向公安机关报案，故本案不符合起诉条件，不宜作为民事案件处理。因此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，原审裁定：驳回原告创金天地投资有限公司的起诉。案件受理费3042元，减半收取1521元，不予交纳。本院认为，原审没有证据证明本案涉嫌刑事犯罪或案外人与本案存在什么关系。该案属于人民法院受理民事案件的范围。创金投资公司的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一

河南省焦作市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫08民终2630号上诉人（原审原告）：创金天地投资有限公司，住所地：天津自贸试验区（空港经济区）保航路1号航空产业支持中心645GG03房间。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：耿丹丹、杜方涛，系河南海搏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁平均，男，回族，1975年12月18日出生，住博爱县。被上诉人（原审被告）：博爱县风云……