故意伤害 （2018）鲁01刑终182号
裁判要旨
被告人李某某、翟蘭翟某某共同故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。二被告人归案后拒不认罪且未赔偿被害人的损失，应依法处罚。依照相关法律规定，以故意伤害罪判处被告人李某某有期徒刑一年六个月；以故意伤害罪判处被告人翟蘭翟某某有期徒刑一年六个月。宣判后，山东省平阴县人民检察院提出抗诉，认为被告人李某某、翟蘭翟某某殴打被害人，二被告人致二被害人三处二级轻伤，到案后拒不认罪且未赔偿被害人，量刑畸轻。原审被告人李某某、翟蘭翟某某对一审认定的事实和罪名无异议，均以量刑过重为由，提出上诉。二审期间经法庭调解，二上诉人赔偿二被害人各种经济损失十万元，二上诉人表示认罪，二被害人对二上诉人的犯罪行为给予谅解。二审出庭的检察员认为平阴县人民检察院的抗诉理由成立，鉴于二审期间二上诉人均表示认罪、悔罪，并赔偿二被害人经济损失，取得了被害人的谅解，建议对以上情节充分考虑，对二上诉人作出公正裁决。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。本院认为，上诉人李某某、翟蘭翟某某共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。上诉人李某某、翟蘭翟某某与他人产生矛盾后，未能采取合法的手段予以解决，
摘要
故意伤害罪二审二审判决书 故意伤害
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁01刑终182号抗诉机关山东省平阴县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，女，1968年8月21日出生于山东省聊城市，汉族，小学文化，无业，住平阴县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月10日被刑事拘留，同年9月14日被取保候审，2018年2月12日被平阴县人民法院取保候审。辩护人孔令明，山东丰浩律师事务所律师。上诉人（原审被告人）翟蘭翟某某……