民间借贷纠纷 （2019）川0107民初8887号

原、被告之间的《借款合同》是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。 陈爱玲依约将借款交付至吉木吉古子指定的四川龙工机械有限公司账户，吉木吉古子出具《收条》，陈爱玲履行了出借义务。 陈爱玲与吉木吉古子约定的借款期限为2016年1月30日至2016年12月30日止，借款期限届满后，吉木吉古子应按约偿还全部借款，故陈爱玲要求吉木吉古子偿还剩余借款本金40600元正当合法，其诉请本院予以支持。 吉木吉古子辩称其将全部借款偿还给冯德才，但《借款合同》中的约定的出借人为陈爱玲，在未另行指定还款收款人的情形下，吉木吉古子将借款偿还给冯德才不能视为已履行还款义务，故本院对吉木吉古子的辩称不予采纳。 关于违约金，根据《借款合同》约定，吉木吉古子若有任意一期未足额归还借款，陈爱玲有权要求吉木吉古子按照未还款金额的20%或者按照未还款金额每日3‰向陈爱玲支付违约金，陈爱玲对上述违约金的主张方式享有选择权，陈爱玲自愿放弃违约金约定中超出年利率24%的部分，对其要求吉木吉古子以40600元为基数，从2016年12月31日起按年利率24%的标准计算违约金至本金付清之日止的诉讼请求

陈爱玲与吉木吉古子、冯德才民间借贷纠纷一审民事判决书

成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0107民初8887号 原告：陈爱玲，女，1962年6月25日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：陈鹏，四川联一律师事务所律师。 被告：吉木吉古子，男，1966年3月18日出生，彝族，住四川省越西县。 委托诉讼代理人：熊运强，四川永茂律师事务所律师。 被告：冯德才，男，1954年3月4日出生，汉族，住四川省越西县。 ……