民间借贷纠纷 （2019）晋1024民初2392号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告向原告借款，有被告书写的借条为凭，本案事实清楚，权利义务关系明确。 被告魏金荣作为借款人向原告借款，其应按双方约定返还借款。 被告未能还款，侵害了原告的合法权益，原告要求被告返还借款的理由正当，本院予以支持。 由于原告未提供证据证明该债务用于被告夫妻共同生活、共同生产经营或是基于二被告夫妻共同意思表示所欠借款，原告马国国请求被告韩巧玲偿还借款本金的主张，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下： 一、被告魏金荣偿还原告马国国借款31400元。 二、驳回原告马国国的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费635元，由被告魏金荣负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于临汾市中级人民法院。 审 判 长 景飞飞 人民陪审员 刘 震 人民陪审员 樊丽萍
摘要
马国国与魏金荣、韩巧玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省洪洞县人民法院 民事判决书 （2019）晋1024民初2392号 原告：马国国，男，1970年5月20日出生，汉族，住洪洞县，公民身份号码：×××。 被告：魏金荣，男，1972年10月3日出生，汉族，住洪洞县，公民身份号码：×××。 被告：韩巧玲，女，1972年6月21日出生，汉族，住洪洞县，公民身份号码：×××。 原告马国国与被告魏金荣、韩巧玲民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月……