生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）东中法民一终字第1606号

粟小军于2013年8月9日患病，于2013年12月19日被鉴定为所患尘肺贰期为职业病，并于2014年1月6日被认定为所患职业病为工伤，根据《中华人民共和国职业病防治法》第五十九条关于“职业病病人除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求”的规定，粟小军因职业病工伤可以同时主张工伤保险待遇和民事赔偿。但，用人单位缴纳工伤保险费用，旨在分散工伤损害的赔偿风险，如果在用人单位缴纳了工伤保险费用后还仍要求用人单位继续按照人身损害标准赔偿劳动者，本身对用人单位也不公平。故劳动者受到职业病伤害时，可以同时获得工伤保险待遇和民事赔偿，但应扣除工伤保险赔偿已覆盖的项目。经依法计算，粟小军的各项损失如下：1、残疾赔偿金。粟小军于2009年入职志佳公司，已在东莞地区居住满一年以上且有固定收入，粟小军伤残等级经鉴定为四级，因此粟小军的残疾赔偿金应按东莞市上一年度城镇居民人均可支配收入32598.7元/年的标准依法计算为32598.7元/年×20年×70%＝456381.8元。2、被抚养人生活费。粟小军于2013年12月19日被诊断为职业病尘肺贰期且经鉴定为伤残四

粟小军于2013年8月9日患病，于2013年12月19日被鉴定为所患尘肺贰期为职业病，并于2014年1月6日被认定为所患职业病为工伤，根据《中华人民共和国职业病防治法》第五十九条关于“职业病病人除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求”的规定，粟小军因职业病工伤可以同时主张工伤保险待遇和民事赔偿。但，用人单位缴纳工伤保险费用，旨在分散工伤损害的赔偿风险，如果在用人单位缴纳了工伤保险费用后还仍要求用人单位继续按照人身损害标准赔偿劳动者，本身对用人单位也不公平。故劳动者受到职业病伤害时，可以同时获得工伤保险待遇和民事赔偿，但应扣除工伤保险赔偿已覆盖的

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民一终字第1606号上诉人（原审原告）：粟小军，男，侗族，1971年10月13日出生，住湖南省会同县，委托代理人：黄伟强，广东宏尚律师事务所律师。委托代理人：林依琳，广东宏尚律师事务所辅助人员。上诉人（原审被告）：东莞志佳木业有限公司。住所地：东莞市黄江镇旧村。法定代表人：林明源，该公司总经理。委托代理人：覃国民，广东腾锐律师事务所律师。……