民间借贷纠纷 （2014）泰中民四终字第0220号

债务应当偿还。兴化市金谷粮油厂所欠戴日秋本金90万元及利息，未约定还款时间，戴日秋随时可主张权利。兴化市金谷粮油厂财产不足以清偿债务的，投资人朱盛如应当以其个人财产予以清偿。戴日秋要求周巧凤承担偿还责任，无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、兴化市金谷粮油厂于本判决生效十五日内偿还戴日秋本金90万元及利息（从2011年8月19日起以90万元为本金按月利率1.2%计算至本判决确定给付之日，扣减已给付的利息64800元）。二、兴化市金谷粮油厂的财产不足以清偿上述债务的，朱盛如以其个人财产予以清偿。三、驳回戴日秋对周巧凤的诉讼请求。案件受理费13450元、保全费5000元、鉴定费15400元合计33850元由兴化市金谷粮油厂、朱盛如负担，因戴日秋已垫付受理费、保全费18450元，故兴化市金谷粮油厂、朱盛如在履行上述判决义务时一并给付戴日秋18450元。上诉人朱盛如、兴化市金谷粮油厂不上述民事判决，向本院提起上诉称：1、一审法院认定事实错误。90万元借条上“兴化市

债务应当偿还。兴化市金谷粮油厂所欠戴日秋本金90万元及利息，未约定还款时间，戴日秋随时可主张权利。兴化市金谷粮油厂财产不足以清偿债务的，投资人朱盛如应当以其个人财产予以清偿。戴日秋要求周巧凤承担偿还责任，无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、兴化市金谷粮油厂于本判决生效十五日内偿还戴日秋本金90万元及利息（从2011年8月19日起以90万元为本金按月利率1.2%计算至本判决确定给付之日，扣减已给付的利息64800元）。二、兴化市金谷粮油厂的财产不足以清偿上述债务的

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第0220号上诉人（原审被告）朱盛如上诉人（原审被告兴化市金谷粮油厂，住所地兴化市戴窑镇粮食交易市场***号。投资人朱盛如，厂长。两上诉人共同委托代理人翁社宏（特别授权），江苏碧泓律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人张涛（特别授权），北京市盈科（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴日秋原审被告周巧凤上诉人朱盛如、兴化市金谷……