融资租赁合同纠纷 （2019）沪0104民初9829号
裁判要旨
依法成立的合同对当事人具有法律约束力。 坤鹏融资租赁(上海)有限公司与陈恳翔签订的租赁合同系当事人真实意思表示，合法有效，双方均应恪守履行。 坤鹏公司已履行其全部合同义务，陈恳翔取得租赁车辆后理应按约支付租金。 陈恳翔自2018年6月起即未再向坤鹏公司支付租金，显属违约，坤鹏公司有权要求陈恳翔承担相应的违约责任,故坤鹏公司要求陈恳翔支付合同约定的全部未付租金、延期支付滞纳金，及为实现其债权而产生的律师费用，予法有据，本院予以支持。 坤鹏公司自愿调低其滞纳金计算标准，符合法律规定，本院予以确认。 陈恳翔经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自行放弃其诉讼权利。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、陈恳翔于本判决生效之日起十日内支付坤鹏融资租赁(上海)有限公司截止2018年10月26日的到期租金5,326.35元;二、陈恳翔于本判决生效之日起十日内支付坤鹏融资租赁(上海)有限公司截止2019年10月23日的迟延付款滞纳金1,5
摘要
坤鹏融资租赁(上海)有限公司与陈恳翔融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初9829号原告：坤鹏融资租赁(上海)有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：柳雨雷，总经理。 委托诉讼代理人：陈啸，女。 委托诉讼代理人：张晓珊，女。 被告：陈恳翔，男，汉族，1986年2月13日出生，户籍地湖南省。 原告坤鹏融资租赁(上海)有限公司与被告陈恳翔融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年4月11日受理后，依法适用普通……