民间借贷纠纷 （2016）苏08民终1498号

债务应当清偿。魏士兵要求章伟偿还借款40万元，从借款之日起按月利率2%标准支付利息至实际还款之日止，该请求有章伟出具的借条、转账凭条、银行交易记录等证据予以证实，原审法院予以支持。魏士兵主张杨协成公司、章伟共同向魏士兵借款，应当共同承担还款责任；杨协成公司辩称公司未收到款项、不应承担还款责任，因杨协成公司在借条上盖章，且借款时章伟系杨协成公司法定代表人，借条上亦注明借款用于经营周转，故魏士兵要求杨协成公司承担还款责任符合法律规定，原审法院予以支持。如果杨协成公司能够举证证明章伟所借款项用于其个人使用，杨协成公司可在承担责任后向章伟追偿。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：章伟、杨协成食品（江苏）有限公司于判决生效后10日内偿还魏士兵借款本金40万元、并从2014年11月29日起按月利率2%标准支付借款利息至实际还款之日止。一审案件受理费8740元，保全费3270元，公告费300元，合计12310元，由章伟、杨协成食品（江苏）有限公司负担。上诉人杨协成公司不服一审判决，向本院提出上诉称，被上诉人魏士兵仅向原审法院提交了3

债务应当清偿。魏士兵要求章伟偿还借款40万元，从借款之日起按月利率2%标准支付利息至实际还款之日止，该请求有章伟出具的借条、转账凭条、银行交易记录等证据予以证实，原审法院予以支持。魏士兵主张杨协成公司、章伟共同向魏士兵借款，应当共同承担还款责任；杨协成公司辩称公司未收到款项、不应承担还款责任，因杨协成公司在借条上盖章，且借款时章伟系杨协成公司法定代表人，借条上亦注明借款用于经营周转，故魏士兵要求杨协成公司承担还款责任符合法律规定，原审法院予以支持。如果杨协成公司能够举证证明章伟所借款项用于其个人使用，杨协成公司可在承担责任后向章伟追偿。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终1498号上诉人（原审被告）杨协成食品（江苏）有限公司，住所地淮安工业园区发展东道5号。法定代表人张健，该公司总经理。委托代理人刘红琴，江苏柏玉潭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏士兵，个体工商户。被上诉人（原审被告）章伟，职业不详。委托代理人沈波，江苏益淮律师事务所律师。上诉人杨协成食品（江苏）有限公司（以下除判决主文外简称杨协……